海からの祝福:風と海が出会う場所で立ち上がる教会

自然の力を表現するインスタレーションアート

風と海が出会う場所、教会が海から立ち上がる。そこでは、波の音が聞こえ、風が見える。風が穏やかな時、教会は静かで、平和で、落ち着いている。風が吹き荒れると、布のストリップが激しく舞い、教会は風のダイナミックを示す。

このインスタレーションアート作品《海からの祝福》は、台湾のデザイナー、Chih-Kang Chuによるもので、台湾の屏東県恒春半島で10月から翌年の4月まで吹き下ろす強力な風、ロウシャンフェン(羅山風)の特性を表現しています。海辺に立つ教会を通じて、人々は波の音を聞き、風を見ることができます。

このプロジェクトでは、金属構造、金属パネル、布のストリップの3種類の要素が使用されました。夜間にプロジェクトを照らすために8つのスポットライトが使用されました。教会の形をした構造体には白い布のストリップが結ばれており、教会は軽やかで、人々が中に入るのをより歓迎するように見えます。そして何よりも、風が吹くと、布のストリップが風と共に飛び、教会の姿勢が風と共に変わります。

教会の構造の基礎は鉄製のパネルで、中央部分が切り取られています。パネルの重さが構造体を砂にしっかりと立たせるのを助けます。しかし、波は毎日海から大量の砂を運んできます。基礎部分の切り取りは、構造体が潮の上下動に合わせて移動するのを助け、ビーチに埋もれるのを防ぎます。

このプロジェクトは、2021年12月に屏東で始まり、2週間で完成しました。2021年12月25日から2022年3月1日までのロウシャンフェンアートフェスティバルで展示されました。冬は恒春半島のチヌークシーズンであり、強力な風と砂がビーチに長時間滞在することを人々に耐えさせることができず、観光のオフシーズンとなります。私たちは、人々がこのアートワークを通じてチヌークの力を体験し、それを観光地に変えることを願っています。

教会は信仰と愛の象徴とされます。人々は教会に近づくことを喜び、教会の中で心を開くことを喜びます。教会はビーチと海の間に置かれ、毎日数時間は海に浸かります。波、風、太陽の光がアートワークを生き生きとさせます。教会は自分自身の気分を持っているように見えます。毎日、毎秒、教会は同じ姿勢を保つことはありません。

この白い教会は信仰の運び手を表し、強い風は社会環境を表しています。現代社会では、情報はますます透明で多様化していますが、人々の信念はますます曖昧で不確かになり、自分自身の初心や心を忘れることがますます簡単になっています。風が教会を徐々に削り取る様子は、告別式の場面のようで、信仰が徐々に消えて忘れられていく様子を象徴しています。

このデザインは、2022年のA' ファインアートとアートインスタレーションデザイン賞でブロンズを受賞しました。ブロンズA' デザイン賞は、経験と創造性を証明し、芸術、科学、デザイン、技術のベストプラクティスを取り入れ、強い技術的スキルと創造的スキルを発揮し、生活の質を向上させ、世界をより良い場所にすることを評価される賞です。


プロジェクトの詳細とクレジット

プロジェクトデザイナー: Chih-Kang Chu
画像クレジット: All Images : Photographer / Kuo-Min Lee, Blessing From The Sea, 2021
プロジェクトチームのメンバー: Chih-Kang Chu Meng-Hung Tsai u-Tang Tseng.
プロジェクト名: Blessing from the Sea
プロジェクトのクライアント: Chih-Kang Chu


Blessing from the Sea IMG #2
Blessing from the Sea IMG #3
Blessing from the Sea IMG #4
Blessing from the Sea IMG #5
Blessing from the Sea IMG #5

デザイン雑誌でさらに詳しく読む